Significado · Meaning
página de inicio de un sitio web
Cómo se usa · Usage
Homepage es la página principal de un sitio web, donde el usuario empieza y encuentra enlaces a otras secciones. En el trabajo: update the company homepage para una campaña. En estudios: open the course homepage para ver tareas. En la vida diaria: check a bank’s homepage antes de iniciar sesión. Se confunde con website: website es todo el sitio; homepage es solo la portada. No es landing page, que suele ser de anuncios. Frase común: homepage banner.
Matiz · Nuance
“Homepage” se parece a “página de inicio”, pero no siempre es la página que abre tu navegador. Es la portada de un sitio web, con tono técnico cotidiano, no una “casa” ni un perfil personal.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The homepage gives background for my topic.”
La página de inicio ofrece antecedentes para mi tema.
“We opened the course homepage in the meeting.”
Abrimos la página de inicio del curso en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- homepage in→homepage‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I checked the library homepage at lunch.”
Revisé la página de inicio de la biblioteca en el almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →