Significado · Meaning
imaginar
Cómo se usa · Usage
imagine aparece cuando el hablante invita a formar una imagen mental o considerar una posibilidad. En el trabajo: imagine a team with fewer meetings. En el estudio: imagine the data without that error. En la vida diaria: imagine moving to another city. No es igual que guess; guess es adivinar con poca información, imagine es visualizar o plantear un escenario. Frase común: just imagine.
Matiz · Nuance
“Imaginar” coincide bastante, pero imagine también funciona como invitación retórica: “Imagine how…” no pide fantasear, sino visualizar una consecuencia. Puede sonar persuasivo o reflexivo, no infantil.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Imagine how much time we could save with a better system.”
Imagina cuánto tiempo podríamos ahorrar con un mejor sistema.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Imagine the chart without the red line.”
Imagina el gráfico sin la línea roja.
“Can you imagine a better study space?”
¿Puedes imaginar un mejor espacio de estudio?
Al hablar rápido, suena así
- imagine a→imagine‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →