意味 · Meaning
ホームページ
使い方 · Usage
“homepage”は、ウェブサイトを開いたときの最初のページや、サイトの中心となる入口のページを指します。学校サイトなら、お知らせ、ログインボタン、主要メニューなどが並ぶ画面です。“visit the homepage”や“on the homepage”のように使います。また、ブラウザーを起動したときに最初に表示するよう設定したページを指す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ホームページ」はウェブサイト全体を意味することが多い一方、英語の“homepage”は原則としてサイト内の最初の一ページです。会社のサイト全体なら“company website”のほうが正確です。“homepage”には、訪問者がリンクやメニューを使ってほかのページへ進む出発点という語感があり、サイト全体との区別が重要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語的な感覚で“I made a homepage.”と言うと、サイト全体ではなく入口の一ページだけを作ったように聞こえます。複数ページを含むサイトを作ったなら“I made a website.”が自然です。また“home page”という二語表記もありますが、一つの文章やサービス内では“homepage”など一つの表記にそろえます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The homepage gives background for my topic.”
そのホームページは私のテーマの背景情報を与えてくれる。
“We opened the course homepage in the meeting.”
私たちは会議で講座のホームページを開いた。
“I checked the library homepage at lunch.”
私は昼食時に図書館のホームページを確認した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →