Significado · Meaning
muy, con gran aprecio
Cómo se usa · Usage
Una carta de recomendación para una universidad en Colombia puede presentar a una candidata como highly qualified o highly motivated. Highly intensifica evaluaciones relacionadas con capacidad, prestigio, probabilidad y aprobación, como en highly recommended o highly unlikely. No sustituye a very delante de cualquier adjetivo; además, puede modificar ciertos verbos de valoración, algo que very normalmente no hace.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “altamente”, “highly” es mucho más frecuente en inglés que esa palabra en español: “highly recommended” sería “muy recomendable”. No describe altura física, sino grado o valoración, con un tono serio y algo formal.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The plane flew highly” es un error; para la altura real se dice “The plane flew high”. Y aunque “I recommend it very much” no es incorrecto, calca “lo recomiendo mucho”; lo natural es “I highly recommend it”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My former manager spoke highly of my work.”
Mi antiguo gerente habló muy bien de mi trabajo.
“Why is this product so highly recommended?”
¿Por qué se recomienda tanto este producto?
“Think highly of your skills and experience.”
Valora mucho tus habilidades y experiencia.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- skills and→skills‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →