Significado · Meaning
carne de cerdo curada o ahumada
Cómo se usa · Usage
En una cafeteria, un supermercado o al preparar un bocadillo, ham designa carne de cerdo curada, cocida o ahumada. Para pedir comida se puede decir "I'd like a ham and cheese sandwich." Como nombre general de alimento suele ser incontable; para indicar porciones se usan expresiones como slice o piece.
Matiz · Nuance
“Ham” suele evocar carne de cerdo curada, muchas veces procedente de la pata trasera, y no carne porcina fresca en general. Aunque se aproxima a “jamón”, su alcance depende del país y del producto. Como alimento funciona normalmente como nombre incontable: “There is some ham in the fridge” resulta natural.
⚠️ Errores comunes en español
Pedir “two hams” para recibir dos lonchas suena como si se solicitaran dos piezas completas o dos variedades. La forma adecuada es “two slices of ham”. Tampoco debe confundirse “ham” con cualquier “pork”: en “I bought fresh pork for dinner”, la carne fresca no se convierte en “ham” solo por proceder del cerdo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My lunch sandwich has ham and cheese.”
Mi sándwich del almuerzo lleva jamón y queso.
“Can you order ham in the lunch email?”
¿Puedes pedir jamón en el correo electrónico del pedido del almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- ham in→ham‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- lunch email→lunch‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain how you keep ham fresh and safe.”
Explica cómo mantienes el jamón fresco y en buen estado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →