Significado · Meaning
hierba, césped
Cómo se usa · Usage
Grass se refiere al pasto o césped que cubre jardines, parques, campos y patios. En el trabajo, ves un letrero keep off the grass frente al edificio; en clase, observas roots in grass; en casa, mow the grass el sábado. Se confunde con herb: herb es una planta aromática para cocinar o medicina, no el césped. Frases típicas: green grass, cut the grass.
Matiz · Nuance
“Hierba” puede sonar a planta silvestre o incluso a hierba aromática; grass normalmente evoca césped o cobertura verde baja. Es palabra común y neutral, no botánica ni elegante.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la hierba/el césped”, algunos dicen “the grass are green” al pensar en muchas plantas. En inglés, grass como superficie es singular no contable: “The grass is green.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The grass is green and soft.”
La hierba es verde y suave.
Al hablar rápido, suena así
- grass is→grass‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- green and→green‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Grass grows in the field.”
La hierba crece en el campo.
“We sit on the grass.”
Nos sentamos en la hierba.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →