Significado · Meaning
deshacerse de, eliminar
Cómo se usa · Usage
Get rid of se usa cuando quieres quitar algo innecesario, molesto o dañino. En el trabajo, get rid of archivos viejos; en el estudio, get rid of errores en un ensayo; en la vida diaria, get rid of ropa que no usas. Se confunde con throw away: throw away es tirar a la basura; get rid of incluye vender, donar, borrar o eliminar. Colocación común: get rid of clutter.
Matiz · Nuance
“Deshacerse de” sí se acerca, pero get rid of es más coloquial y directo. Puede ser tirar cosas, eliminar un olor o dejar un hábito; no siempre implica destruir, solo quitar algo que estorba o molesta.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It's time to get rid of these old magazines.”
Es hora de deshacerse de estas revistas viejas.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- rid of→rid‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- these old→these‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I want to get rid of clothes I never wear.”
Quiero deshacerme de la ropa que nunca uso.
Al hablar rápido, suena así
- want to→wannaSuena “guana”Contracción
La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.
- rid of→rid‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- clothes I→clothes‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How do I get rid of this headache?”
¿Cómo me deshago de este dolor de cabeza?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →