Significado · Meaning
superar, dejar atrás
Cómo se usa · Usage
Get past expresa superar un obstáculo, una etapa difícil o un punto que impide avanzar. En el trabajo: resolver un error del proyecto; en el estudio: pasar un capítulo complicado; en la vida diaria: dejar atrás una discusión pequeña. Se confunde con pass: pass puede ser pasar por un lugar o aprobar; get past resalta vencer una barrera. Frase común: get past this problem.
Matiz · Nuance
“Superar” puede sonar emocional o definitivo. Get past también cubre pasar físicamente una barrera o avanzar después de un detalle molesto: get past security, get past slide three, get past the fear.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to get past this small issue.”
Necesitamos superar este pequeño problema.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- small issue→small‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Once we get past slide three, it becomes simple.”
Una vez que pasemos la diapositiva tres, se vuelve sencillo.
“I got past the first interview round.”
Superé la primera ronda de la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →