get ahead of
Significado · Meaning
adelantarse a un problema antes de que ocurra
Cómo se usa · Usage
Se dice cuando alguien actúa temprano para evitar problemas: avisar de un posible retraso, reservar antes de que se llene o preparar respuestas antes de que el cliente reclame.
Matiz · Nuance
“Adelantarse a” puede sonar igual, pero en inglés get ahead of muchas veces tiene matiz de prevención y control: actuar antes de que un problema, rumor o retraso crezca.
⚠️ Errores comunes en español
Por “anticipar el problema”, algunos dicen “anticipate to the problem” o “get ahead to the problem”. La colocación correcta es “get ahead of the problem”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's get ahead of the room shortage before Monday.”
Adelantémonos a la escasez de salas antes del lunes.
Al hablar rápido, suena así
- get ahead→get‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I try to get ahead of delays by warning the team early.”
Trato de adelantarme a los retrasos avisando al equipo con tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- get ahead→get‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- team early→team‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The new checklist helps us get ahead of packing errors.”
La nueva lista de verificación nos ayuda a adelantarnos a los errores de empaque.
Al hablar rápido, suena así
- helps us→helps‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get ahead→get‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- packing errors→packing‿errorsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →