Significado · Meaning
hecho, dato real
Cómo se usa · Usage
Fact se usa cuando se habla de algo comprobable, no de una opinión ni de una impresión. En el trabajo, un reporte incluye facts sobre ventas; al estudiar, anotas facts de historia; en la vida diaria, corriges un rumor con un fact concreto. Se confunde con opinion: opinion depende del punto de vista. Combinaciones típicas: in fact, basic fact y check the facts.
Matiz · Nuance
Aunque hecho o dato real parecen equivalentes, fact no siempre suena solemne. En inglés suele ser una unidad verificable de información, neutral, útil para contrastar con opinion o rumor.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “de hecho”, hispanohablantes pueden decir “In fact of, I agree.” In fact no lleva of y significa “actually”: “In fact, I agree.” Para un dato, use “a fact.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This fact is important.”
Este hecho es importante.
“The fact is in the file.”
El dato está en el archivo.
“One fact is new.”
Un dato es nuevo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →