explain a process
Significado · Meaning
explicar un proceso
Cómo se usa · Usage
Para ayudar a otra persona a comprender cómo se desarrolla una actividad o un fenómeno, esta expresión permite presentar sus etapas y las relaciones entre ellas. Un profesor puede aclarar la fotosíntesis, una empleada puede enseñar a un compañero cómo se tramita un pedido y un autor puede exponer cómo se analizaron los datos. Habitualmente incluye razones o conexiones, no solo una lista de pasos.
Matiz · Nuance
“Explain a process” supone aclarar cómo se encadenan varias etapas y por qué producen cierto resultado. En “The engineer explained the entire process”, no basta con enumerar acciones: se espera una presentación comprensible de la secuencia y de sus relaciones.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “explain me the process” reproduce el orden posible de “explicarme el proceso”, pero en inglés se necesita “explain the process to me”. También sobra la preposición en “explain about the process”; la forma normal es “explain the process clearly”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The engineer explained the process to us over lunch.”
El ingeniero nos explicó el proceso durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- engineer explained→engineer‿explainedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- us over→us‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could the author explain the process in simpler language?”
¿Podría el autor explicar el proceso con palabras más sencillas?
Al hablar rápido, suena así
- author explain→author‿explainEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- process in→process‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain the process from beginning to end.”
Explica el proceso de principio a fin.
Al hablar rápido, suena así
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →