admission ticket
Significado · Meaning
boleto de entrada para un examen o evento
Cómo se usa · Usage
Admission ticket es el boleto o comprobante que te autoriza a entrar a un examen o evento. En un examen, lo llevas con identificación; en el trabajo, sirve para una conferencia; en la vida diaria, lo muestras en un teatro o exposición. No es receipt: el receipt prueba pago, el ticket permite el acceso. Frase habitual: bring your admission ticket.
Matiz · Nuance
“Boleto” suena a cine, autobús o concierto, pero admission ticket enfatiza permiso de entrada. En exámenes puede ser un comprobante impreso o digital; no implica necesariamente que hayas pagado una entrada.
⚠️ Errores comunes en español
Por “entrada” o “boleto”, algunos escriben “Show your entrance.” Entrance es el lugar o acto de entrar, no el documento. La forma correcta es “Show your admission ticket” o “Bring your ticket.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Bring your admission ticket and a photo ID to the exam.”
Trae tu boleto de admisión y una identificación con foto al examen.
Al hablar rápido, suena así
- your admission→your‿admissionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- ticket and→ticket‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your admission ticket is attached to this email.”
Tu boleto de admisión está adjunto a este correo.
Al hablar rápido, suena así
- Your admission→your‿admissionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- ticket is→ticket‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I printed my admission ticket the night before the test.”
Imprimí mi boleto de admisión la noche anterior al examen.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →