Significado · Meaning
preciso, totalmente correcto
Cómo se usa · Usage
Se usa "exact" cuando un dato debe coincidir sin margen de error, por ejemplo la hora de salida de un autobús, una cantidad que debe transferirse, una dirección de entrega o una medida. En el trabajo, "Can you confirm the exact meeting time?" sirve para evitar confusiones. La expresión "the exact same" también recalca que dos objetos o situaciones son completamente iguales.
Matiz · Nuance
“Exact” se parece a “exacto”, pero no funciona como respuesta suelta: para decir “¡Exacto!” se usa “Exactly!”. Como adjetivo va delante del nombre, “the exact words”, y su matiz es de precisión total frente a “approximate”.
⚠️ Errores comunes en español
“The exacts numbers” añade plural al adjetivo como en “los números exactos”, pero en inglés el adjetivo no concuerda: “the exact numbers”. Al asentir no digas “Exact!”; lo natural es “Exactly!”. Y para una respuesta acertada, mejor “correct” que “exact”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This is the exact sandwich I ordered.”
Este es exactamente el sándwich que pedí.
Al hablar rápido, suena así
- This is→this‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sandwich I→sandwich‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you confirm the exact meeting time?”
¿Puedes confirmar la hora exacta de la reunión?
“Give an exact number for your previous sales.”
Da una cifra exacta de tus ventas anteriores.
Al hablar rápido, suena así
- Give an→give‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →