equipment
Significado · Meaning
equipo, aparatos
Cómo se usa · Usage
En una oficina, un gimnasio, una cocina o una salida de campamento, equipment reúne los aparatos y objetos necesarios para realizar una tarea. Es un sustantivo incontable en inglés: para mencionar una unidad se usa a piece of equipment, y no las formas an equipment o equipments.
Matiz · Nuance
“Equipment” abarca el conjunto de aparatos para una tarea, como “office equipment” o “camping equipment”. Cuidado: “equipo” en español también designa un grupo de personas, sentido que en inglés corresponde a “team” y nunca a “equipment”.
⚠️ Errores comunes en español
“Our equipment won the match” confunde el equipo deportivo con el material; para personas se dice “Our team won the match”. Además, al ser incontable, no admite “an equipment” ni “equipments”: se usa “a piece of equipment” y el verbo en singular, “The equipment is ready”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The meeting room has new video equipment.”
La sala de reuniones tiene equipo de video nuevo.
“Do we need special equipment to prepare lunch?”
¿Necesitamos algún equipo especial para preparar el almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- special equipment→special‿equipmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“List the broken equipment in your email.”
Enumera el equipo averiado en tu correo electrónico.
Al hablar rápido, suena así
- broken equipment→broken‿equipmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →