Significado · Meaning
ingeniero
Cómo se usa · Usage
Durante una feria de empleo, una reunion de proyecto o una conversacion sobre carreras, engineer identifica al profesional que diseña sistemas y resuelve problemas mediante conocimientos tecnicos. Es frecuente precisar la especialidad con expresiones como software engineer, civil engineer o electrical engineer, porque el termino por si solo abarca muchas industrias.
Matiz · Nuance
“Engineer” designa normalmente a un profesional que aplica ciencia y matemáticas para diseñar o mejorar sistemas. No siempre equivale a cualquier técnico. En ciertos edificios u hoteles también puede nombrar al responsable del mantenimiento técnico.
⚠️ Errores comunes en español
No se debe decir “She is engineer” aunque en español pueda omitirse el artículo con profesiones; en inglés corresponde “She is an engineer”. Además, “technical engineer” no traduce automáticamente todos los títulos profesionales del ámbito técnico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“An engineer spoke to our class before lunch.”
Un ingeniero habló con nuestra clase antes del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- An engineer→an‿engineerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did the engineer answer your email about the project?”
¿El ingeniero respondió a tu correo electrónico sobre el proyecto?
Al hablar rápido, suena así
- engineer answer→engineer‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask the engineer one question about the job.”
Hazle al ingeniero una pregunta sobre el trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- engineer one→engineer‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- question about→question‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →