draw a conclusion
Significado · Meaning
sacar una conclusión
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando analizas información y llegas a una idea razonable: comparar dos gráficas, leer una encuesta o escuchar varios relatos de un hecho. Suele ir con from o after.
Matiz · Nuance
“Sacar una conclusión” coincide, pero draw a conclusion suena más deliberado: llegar a una idea tras revisar hechos. No es simplemente opinar. Tiene registro neutro-profesional y encaja bien con datos, estudios o debates.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “concluir que”, se oye “draw a conclusion that the plan failed”. Es posible, pero más natural con fuente: “draw a conclusion from the results” o simplemente “conclude that the plan failed”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She drew a conclusion after comparing the two graphs.”
Ella sacó una conclusión después de comparar los dos gráficos.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- conclusion after→conclusion‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The team drew a conclusion from the small pilot result.”
El equipo sacó una conclusión a partir del pequeño resultado piloto.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“During lunch, we drew a conclusion about the best topic.”
Durante el almuerzo, sacamos una conclusión sobre el mejor tema.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- conclusion about→conclusion‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →