Significado · Meaning
descargar un archivo a tu propio dispositivo
Cómo se usa · Usage
Download significa traer un archivo desde internet, correo o una plataforma a tu computadora o celular para abrirlo o guardarlo. En el trabajo: descargar la presentación final; en estudios: bajar una lectura del curso; en la vida diaria: descargar boletos del cine. Se confunde con upload: upload sube archivos desde tu equipo; download los baja. Colocación típica: download a file/report/app.
Matiz · Nuance
“Descargar” coincide bastante, pero download en inglés se limita a traer datos a tu dispositivo. No significa instalar siempre; puedes download a file y abrirlo sin instalar nada.
⚠️ Errores comunes en español
Por “bajar el archivo de internet”, algunos dicen “download the file of the website”. La preposición correcta es from: “download the file from the website.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Download the final slide file before you present.”
Descarga el archivo final de diapositivas antes de presentar.
“We downloaded the report during the meeting.”
Descargamos el informe durante la reunión.
“He downloaded the article after lunch.”
Él descargó el artículo después del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →