Significado · Meaning
decidir
Cómo se usa · Usage
“Decide” aparece cuando alguien elige entre varias opciones después de pensarlo, sea a solas o en grupo. Es muy común en la escuela y en el trabajo: escoger el tema de un proyecto, definir a qué hora se junta el equipo o cerrar una propuesta en una junta. Detrás del verbo caben tres patrones muy productivos, “decide to do something”, “decide on a topic” y “decide whether to go”. El registro es neutro y funciona igual en una plática relajada que en un correo formal, donde también se ve mucho el sustantivo en “make a decision”.
Matiz · Nuance
“Decide” no suena tan formal como “tomar una decisión” ni siempre implica autoridad. En inglés cotidiano marca elegir después de pensarlo: decide what to do, decide to wait.
⚠️ Errores comunes en español
Por “decidir hacer algo”, muchos hispanohablantes omiten to: “She decided study abroad”. La forma correcta es “She decided to study abroad”. Con sustantivo se dice “decide on a plan”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our group will decide the topic today.”
Nuestro grupo decidirá el tema hoy.
“I can't decide which book to read.”
No puedo decidir qué libro leer.
“The class decided to work in pairs.”
La clase decidió trabajar en parejas.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work in→work‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →