criteria
Significado · Meaning
criterios
Cómo se usa · Usage
Criteria se usa cuando alguien habla de las condiciones para evaluar o decidir algo. En el trabajo: criterios para contratar; en el estudio: criterios para calificar una presentación; en la vida diaria: criterios para comprar un celular. Se confunde con standard: standard es el nivel esperado, criteria son los puntos que se revisan. Frase común: meet the criteria o selection criteria.
Matiz · Nuance
Aunque “criterios” parece directo, en inglés criteria suena más técnico e institucional que “rules”. No se usa para gustos casuales como “my criteria is tasty”; alude a estándares definidos para evaluar o decidir.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We agreed on three criteria for success.”
Acordamos tres criterios para el éxito.
Al hablar rápido, suena así
- agreed on→agreed‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The criteria are shown on this slide.”
Los criterios se muestran en esta diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shown on→shown‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send the criteria before the interview.”
Por favor, envía los criterios antes de la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →