commitment
Significado · Meaning
Promesa o responsabilidad de llevar algo hasta el final
Cómo se usa · Usage
Al aceptar una responsabilidad durante todo el semestre, participar de manera constante en un proyecto o solicitar una beca, esta palabra expresa una decisión sostenida con tiempo y esfuerzo. La frase "commitment to the team" comunica más que una promesa puntual: implica cumplir, perseverar y responder por la tarea incluso cuando surgen dificultades.
Matiz · Nuance
“Commitment” corresponde a “compromiso” en el sentido de entrega y obligación asumida. Cuidado: “compromise” en inglés es una concesión mutua, y el compromiso matrimonial se dice “engagement”. Ejemplo: “her commitment to the team”.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “We need to reach a commitment” mezclan dos palabras: llegar a un acuerdo intermedio es “reach a compromise”. Además, tras “commitment to” va un gerundio: se dice “commitment to helping others”, no “commitment to help others”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her daily study shows commitment to the class.”
Su estudio diario demuestra su compromiso con la clase.
“Can you confirm your commitment in an email?”
¿Puedes confirmar tu compromiso por correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- commitment in→commitment‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an email→an‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Show your commitment by giving a clear answer.”
Demuestra tu compromiso dando una respuesta clara.
Al hablar rápido, suena así
- giving a→giving‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear answer→clear‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →