뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동아리에 들어가서 한 학기 내내 모임에 빠지지 않겠다고 다짐하는 상황을 떠올려 보세요. 그렇게 시간과 노력을 계속 쏟겠다는 마음가짐이나 약속이 바로 commitment입니다. 수업 태도를 평가하는 글, 장학금 지원서, 팀 프로젝트에서 역할을 맡겠다고 밝히는 이메일에 자주 나옵니다. 말뿐인 약속보다는 행동으로 꾸준히 보여 주는 책임감을 가리키는 경우가 많습니다.
뉘앙스 어원을 보면 com-(함께)과 mit(보내다)이 합쳐져 '자기 자신을 어떤 일에 맡겨 보낸다'는 그림이 그려집니다. 그래서 가볍게 한 번 하는 약속보다 무게가 있고, 쉽게 물러설 수 없다는 어감이 따라옵니다. 칭찬으로 쓰이면 성실함과 헌신을, 일정 이야기에서는 이미 잡힌 선약이나 부담을 뜻하기도 합니다. 같은 단어가 긍정적인 헌신과 피할 수 없는 의무 사이를 오간다는 점이 특징입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'공부에 대한 헌신'을 옮기다가 "commitment to study hard"처럼 to 뒤에 동사원형을 쓰기 쉬운데, 여기서 to는 전치사라서 "commitment to studying"이 맞습니다. 또 '약속을 하다'를 직역해 "do a commitment"라고 쓰는 경우가 있는데, "make a commitment"로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her daily study shows commitment to the class.”
그녀의 매일 공부는 수업에 대한 헌신을 보여 준다.
“Can you confirm your commitment in an email?”
이메일로 참여 약속을 확인해 줄 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- commitment in→commitment‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an email→an‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Show your commitment by giving a clear answer.”
분명한 답을 하여 자신의 책임감을 보여 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- giving a→giving‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- clear answer→clear‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →