come under

kʌm ˈʌndər

kuhm·UHN·der3음절 · 2번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어분류나 제목 아래에 속하다

Englishto belong to a particular group, heading, or category

日本語～の下に分類される、～に含まれる

Tiếng Việtthuộc về (một mục, tiêu đề nào đó)

Españolpertenecer a una clasificación o encabezado

이렇게 써요 · Usage

come under는 어떤 범주, 규칙, 책임, 공격, 비판 아래에 놓인다는 뜻이다. 학술 분류에서는 These topics come under biology처럼 쓰고, 행정 문맥에서는 The school comes under the local authority처럼 관할을 말한다. 뉴스에서는 come under attack, come under pressure처럼 외부에서 받는 영향이나 부담을 표현한다.

뉘앙스 한국어 아래에 오다는 직역하면 어색하지만, 영어 come under는 실제 위치보다 분류와 영향권을 말한다. come under fire는 불길 아래가 아니라 비판이나 공격을 받는다는 뜻이다. 스스로 들어간다는 느낌보다 어떤 체계나 힘의 대상이 된다는 수동적 뉘앙스가 강하다.

유의어와 차이 · Synonyms

belong to

소속이나 포함 관계를 비교적 단순하게 말한다.

fall under

come under와 비슷하게 범주나 규정에 들어간다는 뜻이며 더 문서적인 느낌이 있다.

be subject to

법, 규칙, 세금의 적용을 받는다는 공식 표현이다.

suffer

피해를 받는다는 결과에 초점이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

come under 뒤에는 보통 명사구가 온다. 틀린 예: This rule comes under to safety. 맞는 예: This rule comes under safety regulations. 공격이나 비판은 come under attack, come under criticism처럼 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

come under attack공격을 받다

come under pressure압박을 받다

come under criticism비판을 받다

come under the category그 범주에 속하다

예문 · Examples

💡 meeting

“This example comes under the first topic.”

이 예시는 첫 번째 주제에 속합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

This example→this‿example이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
comes under→comes‿under이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“These points come under the same heading.”

이 요점들은 같은 제목 아래에 속합니다.

💡 email

“Your question comes under course rules.”

당신의 질문은 수업 규칙에 해당합니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어

coin collect colony column come upon comment common community