communicate
Significado · Meaning
comunicarse; transmitir ideas o información
Cómo se usa · Usage
Un estudiante que consulta una duda por correo, una empleada que explica un plan en una reunión o un viajero que recurre a gestos están realizando la acción expresada por este verbo. La estructura "communicate with" identifica al interlocutor y "communicate by" presenta el medio utilizado. Si interesa destacar el contenido, resulta natural decir "communicate your ideas clearly".
Matiz · Nuance
“Communicate” implica transmitir o compartir un significado, no simplemente hablar. Puede referirse a palabras, gestos, imágenes o mensajes escritos. En “The colors communicate urgency”, los colores expresan una idea aunque no exista una conversación.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I communicate me with my teacher” copia la construcción pronominal de “comunicarse”; en inglés no se añade “me”: “I communicate with my teacher.” Para expresar contenido, se usa objeto directo, como en “She communicated the decision clearly”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Students communicate in English during our lunch practice.”
Los estudiantes se comunican en inglés durante nuestra práctica a la hora del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- communicate→communicaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- in English→in‿englishEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we communicate with the teacher by email?”
¿Podemos comunicarnos con el profesor por correo electrónico?
“Communicate your ideas clearly during the class interview.”
Comunica tus ideas con claridad durante la entrevista de clase.
Al hablar rápido, suena así
- Communicate→Communicaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- your ideas→your‿ideasEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- class interview→class‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →