comfortably
Significado · Meaning
cómodamente, con comodidad
Cómo se usa · Usage
Cuando una familia busca una camioneta y pregunta "Can six adults sit comfortably in this car?", lo que importa es si hay espacio de sobra. La expresión "live comfortably" describe vivir con el sueldo y que aún sobre algo, mientras que "win comfortably" es ganar por amplia diferencia. También indica que alguien lleva su carga de trabajo sin agobiarse.
Matiz · Nuance
Más allá de “cómodamente”, el adverbio sugiere margen de sobra: “win comfortably” es ganar con holgura y “comfortably off” equivale a acomodado. En “The room fits ten comfortably” indica una capacidad holgada, no el máximo posible.
⚠️ Errores comunes en español
Al pronunciar, muchos leen “com-for-ta-bly” sílaba por sílaba, como se haría en español; en realidad suena “KUMF-tuh-blee”, con acento al inicio. En gramática, “Make yourself comfortably” falla: tras ese verbo va el adjetivo “comfortable”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I can comfortably manage several tasks each day.”
Puedo manejar varias tareas cada día sin problema.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- tasks each→tasks‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can six adults sit comfortably in this car?”
¿Pueden sentarse cómodamente seis adultos en este auto?
“Arrange the chairs so everyone sits comfortably.”
Coloquen las sillas para que todos se sienten cómodamente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →