come over

kʌm ˈoʊvər
kuhm·OH·ver3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

acercarse al lugar donde está la otra persona

Cómo se usa · Usage

Come over se dice desde el punto de vista de quien está en un lugar y quiere que otra persona se acerque o vaya a su casa. En el trabajo: come over to my desk; en clase: come over to our table for the project; en la vida diaria: come over for dinner. No es go over: go over mira el movimiento hacia otro lugar, mientras come over lo atrae hacia el hablante. Frase común: come over here.

Diferencia con sinónimos

visitEs neutral para cualquier tipo de visita.
come overSuena cercano, como invitar a alguien a casa o a tu lugar.
stop byImplica pasar solo por un rato.
drop inSugiere aparecer sin aviso previo.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Can you come over to the small room after this?

¿Puedes venir a la sala pequeña después de esto?

Al hablar rápido, suena así
  • come overcome‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • room afterroom‿afterEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

Come over to our table when you get your food.

Ven a nuestra mesa cuando tengas tu comida.

Al hablar rápido, suena así
  • Come overcome‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Feel free to come over if you want to discuss it.

No dudes en venir si quieres discutirlo.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • come overcome‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • want towannaSuenaguanaContracción

    La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.

  • discuss itdiscuss‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

come over tonightvenir esta noche
come over to my placevenir a mi casa
have friends come overrecibir amigos en casa
come over for dinnervenir a cenar
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2