come across something

kʌm əˈkrɔːs ˈsʌmθɪŋ
kuhm·uh·KRAWS·suhm·thihng5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

encontrar algo por casualidad

Cómo se usa · Usage

Indica que encontraste algo por casualidad al navegar, ordenar tu cuarto, leer o caminar. No sugiere búsqueda planeada; puede ser a photo, an old email o a small café.

Diferencia con sinónimos

findEs amplio para encontrar o descubrir, sin decir si fue casual o planeado.
discoverDa la impresión de hallar algo nuevo, importante o sorprendente.
run intoSe usa sobre todo cuando uno se encuentra por casualidad con una persona.
come acrossExpresa encontrar información u objetos por casualidad en una situación cotidiana.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

I came across the job post online.

Encontré por casualidad la oferta de empleo en línea.

Al hablar rápido, suena así
  • came acrosscame‿acrossEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • post onlinepost‿onlineEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

She came across a useful picture for the slide.

Ella encontró por casualidad una imagen útil para la diapositiva.

Al hablar rápido, suena así
  • came acrosscame‿acrossEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

We came across a small error in the list.

Encontramos por casualidad un pequeño error en la lista.

Al hablar rápido, suena así
  • came acrosscame‿acrossEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • small errorsmall‿errorEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

come across an articleencontrar un artículo
come across a problemtoparse con un problema
come across an old photohallar una foto vieja
come across something usefulencontrar algo útil
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2