Significado · Meaning
alegre, animado
Cómo se usa · Usage
Cheerful describe una actitud luminosa y amable que se nota por fuera. En el trabajo: a cheerful receptionist recibe con energía. En clase: a cheerful teacher hace que el grupo se relaje. En la vida diaria: a cheerful room tiene colores agradables. No es igual que happy; happy habla más del sentimiento personal, cheerful de la impresión visible. Combinaciones típicas: cheerful smile, cheerful voice.
Matiz · Nuance
“Alegre” puede cubrir desde contento hasta festivo. “Cheerful” es una alegría luminosa y amable que se nota en la actitud o la voz; suena positivo y cotidiano, no necesariamente eufórico ni de fiesta.
⚠️ Errores comunes en español
Por “estar alegre,” algunos dicen “I am cheerful because I passed.” Suena raro si solo expresas una emoción puntual. Di “I’m happy because I passed”; usa “cheerful” para estilo: “She has a cheerful voice.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She always has a cheerful smile in the morning.”
Ella siempre tiene una sonrisa alegre por la mañana.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- smile in→smile‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“His cheerful voice made everyone feel welcome.”
Su voz alegre hizo que todos se sintieran bienvenidos.
“We painted the kitchen a cheerful yellow.”
Pintamos la cocina de un amarillo alegre.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →