check for errors
Significado · Meaning
Revisar algo para detectar posibles equivocaciones
Cómo se usa · Usage
Antes de entregar un informe, enviar una tarea, compartir una hoja de calculo o ejecutar un programa, esta expresión indica que se revisa el material para detectar posibles fallos. Puede abarcar erratas, cifras mal introducidas, formulas incorrectas y problemas en los datos, por lo que no se limita a corregir la redacción.
Matiz · Nuance
“Check for errors” expresa una busqueda de posibles fallos, mientras que “check the errors” presupone que ya estan identificados. “Error” suele sonar mas objetivo o tecnico que “mistake”, aunque ambos pueden aparecer al revisar un texto.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “Check the document of errors” reproduce una correspondencia incorrecta entre preposiciones. Para indicar el objeto revisado y el fallo buscado se usa “Check the document for errors”; sin “for”, parece que se revisan errores ya localizados.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Jin checks for errors before the team sees his figures.”
Jin comprueba si hay errores antes de mostrarle sus cifras al equipo.
Al hablar rápido, suena así
- for errors→for‿errorsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we check for errors after lunch?”
¿Podemos comprobar si hay errores después del almuerzo?
“Check for errors before you send the document.”
Comprueba si hay errores antes de enviar el documento.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →