check against
Significado · Meaning
verificar comparando con una referencia
Cómo se usa · Usage
Check against significa revisar comparando con una referencia: una guía, calendario, lista de nombres o recibo. Se usa para confirmar fechas, números, ortografía o datos antes de entregarlos.
Matiz · Nuance
Aunque equivale a “verificar comparando”, no suena tan formal como verificar. Check against es práctico y cotidiano: cotejas una respuesta, fecha o dato con una referencia fiable, no solo “revisas” algo por encima.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Check your answer against the guide.”
Verifica tu respuesta comparándola con la guía.
“I checked the date against the calendar.”
Cotejé la fecha con el calendario.
“Check each number against the table.”
Verifica cada número comparándolo con la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- Check each→check‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- number against→number‿againstEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →