Significado · Meaning
causa; causar
Cómo se usa · Usage
“Cause” aparece cuando algo produce un efecto o explica qué originó un resultado. En el trabajo: un error can cause delays; en el estudio: buscar the cause de un experimento fallido; en la vida diaria: dormir poco can cause headaches. Se confunde con “reason”: reason explica por qué, cause provoca el hecho. Colocaciones comunes: “cause a problem”, “the main cause of”.
Matiz · Nuance
“Cause” como verbo se parece a “causar”, pero en inglés suele sonar más directo y a menudo negativo: causar daño, problema o cambio. Para motivos personales, “reason” o “make someone do” suele encajar mejor.
⚠️ Errores comunes en español
Por el patrón “causar que + subjuntivo”, algunos escriben “cause that the plant dies”. En inglés va objeto + infinitivo: “cause the plant to die”. Para personas: “make him leave”, no “cause him leave”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Too little water can cause the plant to die.”
Muy poca agua puede causar que la planta muera.
Al hablar rápido, suena así
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We talked about the cause of the change.”
Hablamos sobre la causa del cambio.
Al hablar rápido, suena así
- talked about→talked‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cause of→cause‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Heat is the cause of the ice melting.”
El calor es la causa de que el hielo se derrita.
Al hablar rápido, suena así
- Heat is→heat‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cause of→cause‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →