Significado · Meaning
centro, medio
Cómo se usa · Usage
Center se usa para el punto central de un objeto, el lugar principal o una zona donde se concentra actividad. En el trabajo, pones un gráfico en el centro de una diapositiva; en matemáticas, marcas el centro de un círculo; en la vida diaria, quedas en el centro comercial. No siempre equivale a middle: middle es más general; center suena más exacto o principal. Frase típica: in the center of.
Matiz · Nuance
“Center” se parece a “centro”, pero puede ser punto medio físico, institución o foco de atención. En inglés estadounidense se escribe “center”; “central” no lo reemplaza cuando hablas del lugar o punto exacto.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “centrarse en”, algunos dicen “center in a topic”. En inglés la colocación es “center on a topic” o “focus on a topic”. Para ubicación física: “in the center of the room”, no “on the center”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We placed the magnet at the center of the table.”
Colocamos el imán en el centro de la mesa.
Al hablar rápido, suena así
- magnet at→magnet‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- center of→center‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The seed was planted in the center of the cup.”
La semilla se plantó en el centro del vaso.
Al hablar rápido, suena así
- planted in→planted‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- center of→center‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Draw a circle and put a dot in the center.”
Dibuja un círculo y pon un punto en el centro.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- circle and→circle‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- put a→put‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dot in→dot‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →