capitalize upon
Significado · Meaning
sacar el máximo provecho de algo (formal)
Cómo se usa · Usage
En contextos de negocios o académicos, capitalize upon significa aprovechar una oportunidad, tendencia o ventaja. Aparece al hablar de impulso de ventas, interés del público o hallazgos útiles.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We must capitalize upon the momentum from last quarter's launch.”
Debemos capitalizar el impulso del lanzamiento del trimestre pasado.
Al hablar rápido, suena así
- capitalize→capiᴅalize/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The brand capitalized upon the sudden interest in home fitness.”
La marca capitalizó el interés repentino por el ejercicio en casa.
Al hablar rápido, suena así
- capitalized→capiᴅalized/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- sudden interest→sudden‿interestEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She capitalized upon her overseas experience to win the role.”
Ella capitalizó su experiencia en el extranjero para conseguir el puesto.
Al hablar rápido, suena así
- capitalized→capiᴅalized/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- overseas experience→overseas‿experienceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →