Significado · Meaning
beneficio, ventaja
Cómo se usa · Usage
Se usa para hablar de una ventaja concreta: hacer ejercicio, aprender inglés o cambiar de horario. Suele aparecer con for, to u of para indicar quién recibe la ventaja o de qué acción viene.
Matiz · Nuance
“Beneficio” puede sonar a ganancia económica o favor recibido. “Benefit” también nombra un efecto positivo comprobable, no solo dinero; registro neutro, frecuente en textos académicos, salud y negocios.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “beneficiarse de”, algunos dicen “people benefit of feedback”. En inglés el verbo exige “from”: wrong: “benefit of feedback”; correct: “benefit from feedback”. Como sustantivo: “the benefit of feedback”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The writer lists the benefits of regular exercise.”
El escritor enumera los beneficios del ejercicio regular.
Al hablar rápido, suena así
- writer→wriᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- benefits of→benefits‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- regular exercise→regular‿exerciseEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The study shows a clear benefit for young learners.”
El estudio muestra un beneficio claro para los estudiantes jóvenes.
Al hablar rápido, suena así
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The benefits of the new method outweigh the costs.”
Los beneficios del nuevo método superan los costos.
Al hablar rápido, suena así
- benefits of→benefits‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- method outweigh→method‿outweighEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →