Significado · Meaning
increíble, genial
Cómo se usa · Usage
Awesome aparece en conversación informal cuando algo impresiona mucho, sale muy bien o da alegría. En el trabajo, un colega dice que una demo was awesome; en estudio, felicitas una exposición; en la vida diaria, describes un concierto o una comida memorable. No es igual que good: awesome suena más fuerte y entusiasta. Frases típicas: That’s awesome! y do an awesome job.
Matiz · Nuance
“Increíble” puede sonar más intenso o literal en español mexicano. “Awesome” es muy común y casual: sirve para algo divertido, útil o bien hecho, y también como respuesta corta. No conviene en correos muy formales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That movie was awesome!”
¡Esa película estuvo increíble!
“You finished it already? Awesome!”
¿Ya lo terminaste? ¡Genial!
“The view from the top was awesome.”
La vista desde la cima era impresionante.
Al hablar rápido, suena así
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- was awesome→was‿awesomeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →