뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
withdraw는 돈을 계좌에서 인출하다, 신청이나 참여를 철회하다, 군대나 사람을 물러나게 하다처럼 ‘안에서 밖으로 빼다’라는 큰 의미를 가진다. B1 일상에서는 withdraw cash from an ATM이 가장 자주 쓰인다. 은행 창구에서는 I’d like to withdraw $200처럼 말한다. 학교 수업을 그만둘 때 withdraw from a class, 지원서를 취소할 때 withdraw an application이라고 한다. 문맥 없이 쓰면 금융 의미가 먼저 떠오를 수 있다.
뉘앙스 한국어 ‘인출하다’로만 외우면 절반만 이해하게 된다. withdraw는 물리적으로 돈을 빼는 것뿐 아니라 약속, 신청, 발언, 병력, 감정적 참여를 뒤로 빼는 느낌이 있다. 공식 문서에서는 cancel보다 차분하고 절차적인 말로 들린다. 사람이 withdraws라고 하면 말수가 줄고 사회적 접촉을 피한다는 심리적 의미도 가능하다. 일상 대화에서는 get cash나 take out money가 더 쉽고 구어적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
ATM에서 돈을 뽑는다고 draw money라고 하면 오래되거나 어색하게 들릴 수 있고 withdraw money 또는 take out cash가 자연스럽다. withdraw from은 수업, 대회, 조직에서 빠질 때 쓰지만 withdraw money from an account처럼 출처에도 from을 쓴다. 철자는 withdraw, 과거형은 withdrew, 과거분사는 withdrawn이다. withdrawal은 명사이며 은행 인출, 철회, 금단 증상까지 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I need to withdraw some cash for the market.”
시장에서 쓸 현금을 좀 뽑아야 해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She withdrew fifty dollars from the machine.”
그녀는 기계에서 50달러를 인출했어.
“Withdraw enough money before the shops close.”
가게 문 닫기 전에 돈을 충분히 뽑아둬.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →