뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
warranty는 제품이나 수리 서비스가 일정 기간 정상 작동할 것을 판매자나 제조사가 보장하는 약속이다. 휴대폰, 가전제품, 자동차, 가구, 노트북을 살 때 Is it still under warranty?처럼 많이 묻는다. warranty covers parts and labor라고 하면 부품값과 수리 인건비가 보장된다는 뜻이고, warranty expires next month라고 하면 보증 기간이 다음 달에 끝난다. 영수증, 제품 등록, 고객센터 통화에서 자주 쓰이는 실용 단어다.
뉘앙스 한국어 ‘품질 보증’과 가깝지만 영어 warranty는 실제 수리, 교환, 환불 조건이 적힌 계약적 약속에 가깝다. 좋은 품질이라는 막연한 칭찬이 아니라 기간, 적용 범위, 제외 조건이 중요하다. 미국 매장에서는 extended warranty를 추가 요금으로 권하는 일이 흔하다. warranty가 있다고 해서 모든 손상이 무료라는 뜻은 아니며, 물에 빠뜨리거나 떨어뜨린 손상은 accidental damage plan이 따로 필요할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
warranty와 guarantee를 아무 때나 바꾸면 안 된다. 노트북 고장 수리는 warranty가 자연스럽고, ‘만족하지 않으면 환불’은 money-back guarantee가 자연스럽다. under warranty는 보증 기간 안에 있다는 뜻이므로 in warranty보다 흔하다. ‘보증서를 잃어버렸다’는 lost the warranty card라고 할 수 있지만, 실제로는 receipt나 proof of purchase가 더 중요할 때가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The laptop comes with a two-year warranty.”
그 노트북에는 2년 보증이 딸려 와.
“Keep the receipt in case you need the warranty.”
보증이 필요할 때를 대비해 영수증을 보관해.
“The repair was free because it was under warranty.”
보증 기간 안이라 수리는 무료였어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- because it→because‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was under→was‿under이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →