throw down the gauntlet
/ˌθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːntlət/
throh·down·thuh·GAWNT·luht5음절 · 4번째 강세
뜻 · Meaning
한국어도전장을 내밀다; 공개적으로 도전하거나 정면 승부를 걸다
日本語挑戦状を叩きつける;公然と戦いを挑む
Tiếng Việtném găng thách đấu; công khai thách thức, tuyên chiến
Españolarrojar el guante; lanzar un desafío abierto
예문 · Examples
💡 A startup challenges industry giants on price
“By halving its subscription fees overnight, the startup threw down the gauntlet to the industry's entrenched giants.”
구독료를 하룻밤 새 반값으로 내림으로써, 그 스타트업은 업계의 공고한 거인들에게 도전장을 내밀었다.
💡 A politician challenges the incumbent
“In her speech, the young MP threw down the gauntlet, daring the party leader to a televised debate.”
연설에서 그 젊은 하원의원은 당 대표에게 TV 토론을 하자며 도전장을 내밀었다.
💡 A scientist challenges an established theory
“Her paper threw down the gauntlet to the establishment, claiming the standard model of the disease was fundamentally flawed.”
그녀의 논문은 그 질병의 표준 모형이 근본적으로 결함이 있다고 주장하며 학계 주류에 도전장을 내밀었다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →