뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sweep은 빗자루로 바닥, 현관, 마당, 낙엽 등을 쓸어 먼지나 쓰레기를 모으는 동작을 말한다. sweep the floor가 가장 기본적인 조합이며, 식당 마감 후 바닥을 쓸거나 집 앞 계단의 낙엽을 치울 때 쓴다. 물로 닦는 것이 아니라 마른 먼지나 작은 쓰레기를 한 방향으로 밀어 모으는 느낌이 핵심이다. sweep up은 쓸어 모아 치우다는 결과가 더 강하다.
뉘앙스 한국어 쓸다는 빗자루질과 닦기를 함께 떠올릴 수 있지만, 영어 sweep은 보통 broom과 연결된다. 물걸레로 닦으면 mop이고, 청소기로 빨아들이면 vacuum이다. sweep은 물리적 청소 외에도 sweep the awards처럼 상을 휩쓸다라는 비유로 쓰이지만, 초급에서는 바닥 청소 동작을 먼저 익히는 것이 좋다. 움직임이 넓고 연속적인 느낌도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
바닥을 물로 닦는 상황을 sweep the floor라고 하면 정확하지 않다. 물걸레질은 mop the floor라고 한다. 청소기를 돌리다는 sweep이 아니라 vacuum이다. sweeped가 아니라 과거형은 swept다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I sweep the floor after cooking.”
나는 요리한 후에 바닥을 쓸어요.
“Please sweep the kitchen for me.”
부엌 좀 쓸어 줘.
“Dad sweeps the front steps every morning.”
아빠는 매일 아침 현관 계단을 쓸어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →