뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sugar는 커피에 단맛을 더하거나, 쿠키 반죽을 만들거나, 아이가 단 음식을 너무 많이 먹었는지 말할 때 자주 쓰는 생활 단어다. 식당에서 음료를 주문하며 설탕을 빼 달라고 하거나, 주방에서 레시피를 따라 한 컵을 계량하는 장면에도 잘 맞는다. 보통 가루나 알갱이 형태의 설탕 전체를 덩어리 개념으로 보므로, 양은 spoon, cup, packet 같은 단위로 세는 것이 자연스럽다.
뉘앙스 한국어로는 '설탕 하나 넣어 주세요'라고 쉽게 말하지만, 영어의 sugar 자체는 보통 셀 수 없는 물질명이다. 그래서 커피 주문에서 two sugars가 들릴 때는 설탕 두 종류가 아니라 설탕 두 봉지나 두 스푼이라는 회화적 줄임말로 이해해야 한다. 또한 sugar는 단맛 성분의 대표 이름이지만, 모든 단것을 sugar라고 부르면 안 된다. 꿀이나 시럽처럼 형태와 향이 다른 감미료는 별도 단어로 말한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
셀 수 없는 명사라는 점을 놓쳐 I need many sugars라고 하면 설탕 종류가 여러 개라는 느낌이 강해진다. 일반적인 양은 I need a lot of sugar 또는 two spoons of sugar가 맞다. 커피 주문에서는 Two sugars, please처럼 줄여 말할 수 있지만, 글쓰기에서 sugars를 습관적으로 붙이면 어색하다. '설탕을 줄이다'도 reduce sugar가 아니라 reduce the amount of sugar처럼 양을 드러내면 더 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Do you need sugar?”
설탕이 필요하세요?
“I put sugar in my tea.”
나는 차에 설탕을 넣어요.
“Please buy sugar for the office.”
사무실용 설탕을 사 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →