뜻 · Meaning
한국어독자적인, 그 자체로 유일무이한 (다른 어떤 범주에도 속하지 않는)
日本語独自の、唯一無二の（他のいかなる範疇にも属さない）
Tiếng Việtđộc nhất vô nhị, thuộc một loại riêng biệt
Españolúnico en su género, que no pertenece a ninguna categoría existente
예문 · Examples
💡 A law professor discusses the constitutional status of the European Union.
“The European Union is best understood as a sui generis entity, fitting neither the model of a federal state nor that of a conventional international organization.”
유럽연합은 연방 국가 모델에도, 전통적인 국제기구 모델에도 들어맞지 않는 독자적인(sui generis) 실체로 이해하는 것이 가장 적절하다.
💡 An art critic reviews an unclassifiable exhibition.
“Her installations are sui generis; any attempt to file them under sculpture or performance art misses what makes them singular.”
그녀의 설치 작품은 유일무이하다. 그것을 조각이나 퍼포먼스 아트로 분류하려는 시도는 그 작품을 특별하게 만드는 요소를 놓치는 것이다.
💡 A doctoral student defends the classification used in her dissertation.
“Rather than forcing the phenomenon into existing typologies, I treat it as sui generis and build the analytical framework from the ground up.”
그 현상을 기존 유형론에 억지로 끼워 맞추기보다, 나는 그것을 독자적인 것으로 다루어 분석 틀을 처음부터 새로 구축한다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →