뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
커피에 설탕이나 우유를 넣은 뒤 숟가락으로 섞는 장면에서 자연스럽게 나오는 표현입니다. 가루 음료가 바닥에 남았을 때나 맛을 고르게 섞어 달라고 부탁할 때도 사용합니다. 카페에서 막대나 티스푼을 건네며 하는 안내에도 잘 어울립니다.
뉘앙스 stir는 숟가락이나 막대를 음료 안에서 빙글빙글 움직이는 동작을 강조합니다. 음료 자체를 흔드는 것이 아니라, 도구로 안쪽을 저어 재료가 고르게 퍼지게 한다는 느낌입니다. your는 듣는 사람이 마실 음료라는 점을 나타내므로 직접적인 안내나 권유처럼 들립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘젓다’를 직역해 “Turn your drink”라고 하지 않고 “Stir your drink”라고 합니다. 도구를 덧붙일 때는 “Stir your drink by a spoon”이 아니라 “Stir your drink with a spoon”이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Use a wooden stick to stir your drink.”
나무 막대로 음료를 저으세요.
“Do you stir your drink after adding sugar?”
설탕을 넣은 뒤 음료를 젓나요?
“Stir your drink until the powder is gone.”
가루가 없어질 때까지 음료를 저으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drink until→drink‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- powder is→powder‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →