뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
speed by는 차, 자전거, 사람, 시간 등이 빠르게 옆을 지나가거나 순식간에 흘러가는 느낌을 줄 때 쓴다. 길가에서 트럭이 휙 지나가 무섭다고 말하거나, 기차가 플랫폼을 멈추지 않고 통과하는 장면에 어울린다. 휴가나 학기가 너무 빨리 지나갔다는 비유에도 자연스럽다. speed가 동사로 쓰여 빠르게 움직인다는 의미를 만들고, by는 말하는 사람의 옆이나 기준점을 스쳐 간다는 느낌을 준다.
뉘앙스 한국어 지나가다는 속도를 드러내지 않지만 speed by에는 빠름이 이미 들어 있다. 그래서 느린 행렬이나 산책하는 사람에게 쓰면 장면이 맞지 않는다. 또한 by는 가까이 스쳐 지나가는 느낌이라 멀리 있는 비행기가 빠르게 움직인다는 말에는 fly by나 speed across 같은 표현이 더 맞을 수 있다. 시간에 쓰면 실제 속도가 아니라 체감상 빨리 흘렀다는 말이 된다. The week sped by는 바쁜 한 주가 금방 지나간 느낌이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
느리게 지나가는 버스를 The bus sped by slowly라고 쓰면 speed by와 slowly가 충돌한다. 맞는 말은 The bus passed by slowly다. 과거형도 주의해야 한다. Yesterday, the cars speed by가 아니라 Yesterday, the cars sped by가 맞다. 시간이 빨리 갔다고 Time was speed by라고 하지 않고 Time sped by 또는 The day sped by라고 쓴다. speed는 여기서 동사로 활용된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The first five minutes speed by.”
처음 5분이 빠르게 지나갑니다.
“The short meeting speeds by.”
짧은 회의가 빠르게 지나갑니다.
“Lunch time speeds by today.”
오늘 점심 시간이 빠르게 지나갑니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →