뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
면접관이 지원 동기를 들은 뒤 '그중 정확히 무엇이 끌렸나요?'라고 파고드는 순간, 또는 호텔에서 '엘리베이터 근처 방을 분명히 요청했다'고 따지는 순간에 등장합니다. 막연한 말을 한 단계 좁혀 핵심 하나를 콕 집어내는 장면이 대부분입니다. 회의에서 제안서를 검토하며 이 변화가 고객에게 정확히 어떻게 도움이 되는지 설명을 요구할 때도 자주 나옵니다.
뉘앙스 specific(특정한)에 -ally가 붙은 형태로, 어근 species가 '종류, 겉모습'을 뜻했던 데서 '여럿 중 딱 그 종류'라는 범위를 좁히는 감각이 나옵니다. requested 같은 동사 앞에 오면 '일부러, 분명히'라는 의도성이 강조되어, 내가 빠짐없이 말해 두었다는 항변의 느낌이 실립니다. 질문에 쓰면 두루뭉술한 답은 받지 않겠다는 약간의 압박감도 생깁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'구체적으로 말하면'을 그대로 옮긴 Specifically speaking, ...을 남발하기 쉬운데, 영어에서는 More specifically, ... 또는 To be specific, ...이 훨씬 자연스럽습니다. 형용사와 혼동해 I want a specifically room처럼 쓰는 것도 오류이며, 명사 앞에서는 a specific room이 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I specifically requested a room near the elevator.”
저는 엘리베이터 근처의 방을 구체적으로 요청했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- requested a→requested‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- elevator→elevaᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What specifically interested you about this job opening?”
이 채용 공고의 어떤 점이 구체적으로 관심을 끌었나요?
“Explain specifically how this change helps our customers.”
이 변화가 고객에게 어떻게 도움이 되는지 구체적으로 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →