뜻 · Meaning
한국어빠르게 끝내다
Englishto finish something very quickly, often too quickly
日本語急いで済ませる、速く進める
Tiếng Việtlàm cho xong thật nhanh
Españolterminar algo rápidamente, a las carreras
이렇게 써요 · Usage
speed through는 책, 서류, 숙제, 발표 자료, 긴 줄 등을 빠르게 통과하거나 끝내 버린다는 뜻이다. 시간이 없어서 보고서를 훑어 끝낼 때, 온라인 교육 영상을 빨리 넘길 때, 시험 문제를 빠르게 풀 때 쓴다. 빠르다는 장점과 함께 꼼꼼하지 않을 수 있다는 느낌도 생긴다.
뉘앙스 한국어의 빠르게 끝내다와 비슷하지만 through가 있어서 처음부터 끝까지 밀고 지나갔다는 그림이 있다. 좋은 의미로는 효율적, 나쁜 의미로는 대충 처리함이 될 수 있다. 문맥에 따라 칭찬과 비판이 모두 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
rush through
서두르느라 조심성이 부족하다는 부정적 느낌이 더 강하다.
skim
글을 자세히 읽지 않고 훑어보는 것이다.
speed through
읽기뿐 아니라 절차, 목록, 이동에도 쓸 수 있고 속도 자체가 중심이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
speed up과 혼동하지 않는다. speed up은 속도를 높이다이고, speed through는 어떤 과정을 빠르게 지나가거나 끝내다이다. 꼼꼼히 검토했다는 말을 하고 싶다면 speed through 대신 go through carefully가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
speed through the paperwork서류 작업을 빠르게 끝내다
speed through the book책을 빠르게 읽어 넘기다
speed through security보안 검색을 빠르게 통과하다
speed through the lesson수업을 급히 끝내다
관련 표현 · Phrases
speed through빠르게 진행하다
예문 · Examples
🤝 interview
“Do not speed through your answers.”
답변을 너무 빠르게 말하지 마세요.
📊 presentation
“He sped through the last three slides.”
그는 마지막 세 장의 슬라이드를 빠르게 넘겼어요.
💡 meeting
“We sped through the small items first.”
우리는 작은 안건들을 먼저 빠르게 처리했어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →