뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
specialist는 특정 분야를 전문적으로 다루는 사람이다. 병원에서는 주치의나 일반의가 아니라 피부과, 심장내과, 정형외과처럼 한 분야를 보는 전문의를 가리키는 일이 많다. 직장에서는 보안 전문가, 마케팅 담당 전문가처럼 깊은 실무 지식을 가진 사람에게도 쓴다.
뉘앙스 한국어의 전문가와 전문의가 문맥에 따라 갈린다. 미국 의료 상황에서는 referral을 받아 specialist를 만나는 흐름이 흔하므로, 단어 자체가 보험, 예약, 진료 의뢰와 연결된다. 직함에 들어가면 반드시 최고 전문가라는 뜻보다 담당 분야가 정해진 직무명일 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
병원에서 specialist를 특별한 사람으로 직역하면 어색하다. I need to see a specialist는 전문의를 만나야 한다는 뜻이다. specialty와 specialist도 구별해야 한다. specialty는 전문 분야, specialist는 그 분야의 사람이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Your doctor will refer you to a heart specialist.”
담당 의사가 당신을 심장 전문의에게 의뢰할 거예요.
“Do I need a referral before I see the specialist?”
전문의를 만나기 전에 의뢰서가 필요한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before I→before‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The specialist is very busy, so the wait is three weeks.”
전문의가 매우 바빠서 대기가 3주예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- specialist is→specialist‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- wait is→wait‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →