뜻 · Meaning
한국어자세한 얘기는 됐어 (구구절절한 설명은 생략해)
日本語詳しい話は結構だ(細かい説明は省いてくれ)
Tiếng ViệtMiễn kể chi tiết cho tôi (khỏi cần dài dòng)
EspañolAhórrate los detalles (no me cuentes los pormenores)
예문 · Examples
💡 movies
“Spare me the details, Detective — just tell me if my brother is alive.”
자세한 얘기는 됐어요, 형사님. 제 동생이 살아 있는지만 말해 줘요.
🧑🤝🧑 friends
“Okay, you kissed him, spare me the details, I just ate dinner.”
그래, 걔랑 키스했다는 건 알겠으니 자세한 얘긴 됐어. 나 방금 저녁 먹었단 말이야.
💼 work
“Spare me the details and give me the bottom line on the merger.”
자세한 설명은 생략하고 합병 건의 핵심 결론만 말해 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →