뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
도시나 건물의 위치를 기준으로 남쪽에 있는 장소를 설명하거나, 이동 방향을 안내하는 장면에서 자연스럽다. 지도에서 위치를 말할 때는 south of the city처럼 쓰고, 운전 경로를 알려 줄 때는 drive south처럼 쓴다. 날씨나 여행 이야기에서는 farther south처럼 더 남쪽인 지역을 가리킬 수 있다.
뉘앙스 south는 방위 자체뿐 아니라 ‘남쪽으로’라는 이동 방향도 간결하게 나타낸다. southern은 southern France처럼 명사 앞에서 지역의 남부에 속한다는 성격을 강조한다. 일상 대화에서 go down south라고도 하지만, 이는 지리적 정확성보다 편안하고 구어적인 느낌을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 ‘서울의 남쪽’을 south Seoul이라고만 하면 서울 남부라는 뜻으로 오해될 수 있다. 서울 밖에서 서울보다 남쪽이라는 뜻이라면 south of Seoul이라고 고쳐야 한다. 이동 방향에는 go to south가 아니라 go south라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our family lives south of the city.”
우리 가족은 도시 남쪽에 살아요.
“Are the warmer beaches farther south?”
더 따뜻한 해변들은 더 남쪽에 있나요?
“Drive south for five miles on this road.”
이 도로에서 남쪽으로 5마일 운전하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- miles on→miles‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →