뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
저녁 메뉴를 정하거나 식당에서 음식을 주문하고, 면을 삶는 조리 과정을 설명하는 대화에 등장한다. 치즈나 소스를 곁들일지 물을 때도 your spaghetti처럼 음식 한 접시를 가리킬 수 있다. 영어권에서는 보통 길고 가는 면 자체나 그 면으로 만든 요리를 통틀어 표현한다.
뉘앙스 spaghetti는 이탈리아어에서 온 음식 이름이며, 영어에서는 보통 셀 수 없는 명사로 취급한다. pasta는 여러 형태의 이탈리아식 면을 아우르는 상위 개념이고, spaghetti는 그중 길고 둥근 가닥 형태를 특정한다. 한 가닥을 엄밀히 말하는 이탈리아어 단수형 spaghetto는 영어 일상 대화에서 거의 사용하지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한 끼 분량을 말하며 I ate a spaghetti라고 하면 부자연스럽다. I ate some spaghetti 또는 I ate a plate of spaghetti로 고친다. 철자를 spagetti로 줄여 쓰지 말고 spaghetti처럼 g 뒤에 h를 포함해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We cooked spaghetti for dinner last night.”
우리는 어젯밤 저녁으로 스파게티를 요리했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- spaghetti→spagheᴅit가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Would you like cheese on your spaghetti?”
스파게티에 치즈를 얹어 드릴까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- cheese on→cheese‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- spaghetti→spagheᴅit가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Boil the spaghetti for ten minutes.”
스파게티를 10분 동안 삶으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- spaghetti→spagheᴅit가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →