뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sooner or later는 정확한 시점은 모르지만 결국 일어날 일이라는 뜻이다. 늦게라도 연락이 올 것 같을 때, 문제가 언젠가 드러날 때, 아이가 결국 적응할 것이라고 말할 때 쓴다. 예언처럼 단정하기보다는 시간의 차이만 있을 뿐 결과는 피하기 어렵다는 느낌이다.
뉘앙스 한국어의 조만간보다 범위가 넓다. soon은 가까운 미래에 초점이 있지만 sooner or later는 빠르든 늦든 결국이라는 압박이 있다. 그래서 긍정적인 기대에도 쓰이고, 숨긴 문제가 결국 드러난다는 경고에도 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sooner and later라고 하면 틀린 표현이다. sooner or later가 고정 표현이다. 또 내일이나 이번 주처럼 구체적인 가까운 때를 말하려면 sooner or later보다 soon, by Friday 같은 표현이 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Sooner or later, you will find a job.”
조만간 넌 일자리를 찾을 거야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Sooner or→sooner‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- find a→find‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She will know the truth sooner or later.”
그녀는 언젠가는 진실을 알게 될 거야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sooner or→sooner‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The rain will stop sooner or later.”
비는 조만간 그칠 거야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sooner or→sooner‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →