뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sit in with는 어떤 회의, 수업, 세션, 공연, 면담에 정식 담당자는 아니지만 함께 참석해 지켜보거나 참여하다라는 뜻이다. 신입 직원이 고객 통화에 동석해 배우는 경우, 매니저가 팀 회의에 잠깐 들어와 듣는 경우, 음악가가 다른 밴드 공연에 게스트로 참여하는 경우에 쓴다. 핵심은 중심 역할이 아니라 옆에서 함께 있어 경험하거나 보조적으로 참여한다는 점이다.
뉘앙스 한국어의 참관하다, 동석하다와 가깝지만 with가 붙으면 누구와 함께하는지가 드러난다. I sat in with the sales team은 영업팀 회의나 활동에 같이 들어갔다는 뜻이다. 단순히 의자에 앉아 있었다는 말이 아니다. 수업에서는 청강하다에 가깝고, 음악에서는 즉흥적으로 함께 연주한다는 특수한 의미도 있어 분야에 따라 해석이 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sit in with를 sit with와 혼동하면 의미가 달라진다. sit with someone은 누군가와 함께 앉다는 물리적 의미가 강하고, sit in with는 회의나 활동에 동석한다는 뜻이다. 전치사도 중요하다. sit in on a meeting은 회의에 참관하다이고, sit in with a team은 그 팀과 함께 들어가다라는 느낌이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A new trainee sat in with us during the lunch briefing.”
새 연수생이 점심 브리핑에 우리와 함께 참석했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sat in→sat‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with us→with‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email invited me to sit in with the support team.”
그 이메일은 지원팀에 참관하라고 나를 초대했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email invited→email‿invited이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sit in→sit‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The team lead sat in with HR during the interview.”
팀장은 면접 중 HR과 함께 참석했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →